Les illustrations de ce guide sont issues de la version bureau de l’application, sauf mention contraire.
Pour lire ce guide de manière linéaire (comme un livre), cliquez sur le bouton « Lire ensuite » situé en bas de chaque article. Les liens dans les articles s'ouvrent dans une autre fenêtre de votre navigateur afin de ne pas perturber la lecture linéaire de ce guide.
La totalité de la documentation est aussi téléchargeable au format PDF : Guide du collaborateur externe.
Il est possible d'imprimer chaque article de ce guide : utilisez l'icône "imprimante" à droite du titre de l'article ou la commande "Imprimer" du menu "Fichier" de votre navigateur. L'impression concerne uniquement l'article et son titre : tous les autres éléments de design (logos, boutons etc.) et de menus sont masqués pour rendre le document plus lisible en version papier ou PDF.
Exemple d'article imprimé
Avertissement : Colibri et sa version simplifiée, Colibri Light, évoluent et sont régulièrement mis à jour. Par conséquent, il est possible que les captures d’écran présentées dans ce guide ne correspondent pas exactement à l’interface du logiciel au moment de sa consultation.
Certaines captures d’écran sont issues du logiciel Colibri afin d’illustrer des fonctionnalités dont l’utilisation est identique dans Colibri Light. L’interface étant la même dans les deux versions, ces captures restent valables pour ce guide. Seul le menu principal diffère, Colibri Light proposant un nombre plus limité de modules.